Турецкое лекарство от давления

Лекарств в Турции – рекомендации по подбору аналогов

Турецкое лекарство от давления

Многие из нас сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарств и их Российские аналоги.

Ниже представлены лекарства сгруппированные по назначению.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ – турецкие аналоги лекарств

  • Minoset – парацетамол
  • Minoset Plus – парацетамол и кофеин(в таблетках) 
  • Actifed – детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям 
  • Apranax, Apranax Forte – обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию 
  • Advil Liqui-Gels – обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
  • Anestol – мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи 
  • Nurofen – Сильные обезболивающие легких болях 
  • Diklomek – капсулы при очень сильных болях 
  • Artril – обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов 
  • Voltaren Im Ampul – Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ – аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Dikloron jel – гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
  • Profenid jel – Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ – турецкие аналоги лекарств

  • Buscopan – (антиспазматическое средство)

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ  – аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Calpol – детский парацетамол/сироп
  • Paranox – свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей 
  • Aferin-forte – Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых 
  • Peditus – профилактика гриппа и простуды для детей 
  • Tylol – есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола)

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ – аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Parol – средство от боли, в том числе во время беременности и от головной
  • Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
  • ГРИПП профилактические лекарственные средства
    • Tylolhot – (порошки для чая)
    • Deflu – (таблетки)

БОЛЬ В ГОРЛЕ – аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Tantum verde, Heksoral – антисептики для горла – ополаскиватель 
  • Strepsis – пастилки от боли в горле 
  • Oroheks Plus – (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле
  • Klorhex – антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ – аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Asist – для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
  • Vicks vaposyrup – при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее 
  • Sudafed или Peditus – При заболеваниях носа и бронхов детям сироп 
  • Bricanyl, Perebron – детям от бронхиального кашля

НАСМОРК – аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис
  • Sterimar – «Аквамарис»

ПОНОСаналоги лекарств в аптеках Турции

  • Reflor – при диарее очень хорошая вещь 
  • Ercefuryl – при диарее у детей (сироп) 
  • Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) – аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

ЗАПОРаналоги лекарств в аптеках Турции

  • Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора 
  • Eucabon – уголь активированный с добавками трав 
  • Tatli Badem Yagi – сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах
  • Duphalac – Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА

  • Emedur – при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях) 
  • Metpamid – при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ

  • Ketoral – при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь) 
  • Zolax – при молочнице, противогрибковое (2 капсулы) 
  • Fluzole – при молочнице, противогрибковое (капсулы) 
  • Candidin – при молочнице, противогрибковое (капсулы) 
  • Urfamysin – при воспалений мочевой системы 
  • Majezik – Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) 
  • Cipro – от циститов, аналог нашего ципролета 
  • Preven – от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ

  • Rynset, Cetrin – При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп) 
  • Vicks Vapodry – (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп) 
  • Sudafed – противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки) 
  • Dexa sine – при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

БОЛЬ В УШАХ

  • Otomisin – противовоспалительные капли в уши

ЗУБНАЯ БОЛЬ 

  • Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна 
  • Apranax – отменное лекарство от зубной боли
  • Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

  • Exocin – при глазной инфекции (капли)
  • Tobrased – капли в глаза, детям для очистки
  • Thilomaxine – при глазной инфекции (капли) 
  • Terramycin – при глазной инфекции (мазь) 
  • Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin – это помада от чирья на глазу.

АНТИСЕПТИКИ

  • Fitokrem – крем-антисептик, заживляет раны 
  • Travazol – антигрибковый крем 
  • Batikon, Baktroban – это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем
  • Tantum verde, Heksoral – Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея
  • Travazol krem – антигрибковый крем

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

  • ТЕRRAMYCİN – (мазь при не больших ранах, порезах) 
  • HİPOKORT – мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) 
  • PSORKURTAN – мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ

  • THERMO-RHEUMON – Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)

ГЕРПЕС

  • Vectavir – анти Герпес
  • Terramycinе – желтая мазь против герпеса

ОЖОГ

  • Silvirdin – очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

  • Priorin – При выпадении волос капсулы 
  • Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ

  • Fitokrem – Крем антисептик заживляет раны
  • Lasonil Gel – аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
  • CLAMİNE-T – лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
  • ZinCream Medinova – крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин 
  • Bepanthen – (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен

  • “Гепариновая мазь” LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ

  • «Валидол» – здесь продавался GIDROKSIZIN 
  • PASSİFLORA – аналог корвалол валокордин.

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

  • Фестал – Festal N
  • Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
  • раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
  • Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
  • камфорное масло – kafur yağ
  • солидол – gris yağ
  • касторка – hint yağ
  • типа горчичников – yakı
  • грелка – su tandırı
  • эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
  • ромашка – papatya
  • шалфей – adaçayı
  • мать-и-мачеха – öksürük otu
  • горчица – hardal
  • гвоздичное масло – karanfil yağ
  • ноготки – aynısafa
  • крапива – ısırgan otu
  • мята – nane
  • акация – akasya
  • рябина – üvez
  • черёмуха – kuşkirazı
  • шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
  • щавель – kuzukulağı
  • зверобой – kılıcotu
  • чистотел – kırlangıç otu
  • кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
  • суспензия (нистатин)- Mikostatin
  • перекись водорода Oksijenli su
  • марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
  • йод Tentirdiyot
  • йод – Battikon

 При необходимости, вы можете подобрать себе тур в нашем поисковике туров по все туроператорам ниже.

турфирма , Туристическая компания  «Илиан тур»,турагентство
142100, Подольск, Комсомольская, д.1, оф.503.
Тел.

+7 4967 55-91-61 (многоканальный), +7 495 972-69-61, факс +7 4967 55-91-61.
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

, https://iliantour.ru

Источник: https://iliantour.ru/country/turkey/medicines

Справочник лекарств в Турции

Турецкое лекарство от давления

Лекарства в Турции. Если вы отправились на отдых в Турцию, или живете здесь недавно, вам будет полезно иметь под рукой список лекарств турецких производителей.

Всем крепкого здоровья и надеемся он вам не пригодится!

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ

APRANAX, APRANAX FORTE — Противовоспалительное, жаропонижающее, анальгезирующее

MINOSET — Парацетамол

MINOSET PLUS — Обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках

ACTIFED  — Заложенность носа при аллергическом рините, вазомоторном рините, простуде, гриппе, можно давать совсем маленьким детям

ADVIL LIQUID — GELS  — Обезболивающее общего действия, капсулы c гелем

ANESTOL — Мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи

NUROFEN — Сильное обезболивающие легких болей

DIKLOMEK — Капсулы при очень сильных болях

БОЛЬ В МЫШЦАХ

DIKLORON JEL — Гель от болей в мышцах, не греющий

PROFENID JEL — Аналог Фастум геля (оба содержат кетопрофен)

REPARIL GEL N — Применяют при травмах с ушибами, растяжении связок

FELDEN JEL — Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее действие

ARTRIL — Обезболивающий гель для втираний

VOLTAREN  – Обезболивающее

БОЛИ В ЖИВОТЕ

ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ — Если нет но-шпы, принимать Buscopan (это не одно и тоже,  просто антиспазматическое средство).

SPASMOMEN — Спазмы кишечника (синдром раздраженного кишечника (СРК), абдоминальные боли и вздутие живота, другие)

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ

CALPOL — Детский парацетамол/сиропDOLVEN /APİREKS — Жаропонижающее ИбупрофенPARANOX — Свечи обезболивающие, жаропонижающие для детейAFERİN — FORTE — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппаPEDITUS — Профилактика гриппа и простуды для детейTYLOL — Есть ещё и детский для сбивания температуры, (Большая доля парацетамола)KATARIN — Анальгетик и жаропонижающее средствоIBURAMIN — Сироп для детей

PEDIFEN — Сироп для детей

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

PAROL — Средство от головной боли, в том числе во время беременности.

AVMIGRAN – От мигрени

ГРИПП профилактические лекарственные средства

TYLOL HOT (растворимый порошок) — Предназначены для симптоматического лечения гриппа и простудных заболеваний у взрослых и детей старше 15 лет, которые проявляются: лихорадкой; головной болью; ринитом; чиханьем и слезотечением.

DEFLU (таблетки) — Противовирусное, антибактериальное, секретолитическое и спазмолитическое действие, обеспечивает противовоспалительный и противоотечный эффекты

БОЛЬ В ГОРЛЕ

TANTUM VERDE, HEKSORAL — Антисептики для горла — ополаскиватель

STREPSILS — Пастилки от боли в горле

Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik, Oral sprey) — Спрей, при болях в горле.

KLORHEX — Антисептики для горла в виде спрея

КАШЕЛЬ

LEVOPRONT — Сухой непродуктивный кашель при фарингите, ларингите, остром трахеите и трахеобронхите, гриппе, бронхопневмонии, хроническом обструктивном бронхите, бронхиальной астме, эмфиземе легких, опухоли легких, аллергических и инфекционно-воспалительных заболеваниях дыхательных путейNAC 600 — Препарат для устранения симптомов простуды и кашля. Отхаркивающие препараты. Муколитики. АцетилцистеинASIST / ASİST PLUS (порошки) — Для разжижения мокроты, Асист назначают для лечения острого и хронического бронхита, пневмонии, бронхиальной астмы, трахеита и бронхоэктазии. За счет наличия в составе сильных вспомогательных средств терапевтический эффект наступает достаточно быстро и долго действуетVICKS VAPOSYRUP — При кашле с мокротой (сироп) отхаркивающееSUDAFET, PEDITUS, A-FERİN — Симптоматическая терапия гриппа и острых респираторных инфекций для детейBRICANYL и PEREBRON — Детям от бронхиального кашляKENACORT — Противовоспалительное, противоаллергическое, мембраностабилизирующее

ERDOSTIN — Отхаркивающее, муколитическое

НАСМОРК

Otrivin — Сосудосуживающий спрей

Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) — Спрей при насморке. Оказывает противовоспалительное, противоаллергическое действие

FİZYO и STERIMAR — Морская вода

ДИАРЕЯ

KREON — Ферментный препарат, улучшающий процессы переваривания пищи у взрослых и детей

REFLOR — При диарее

ЕRCEFURYL — При диарее у детей (сироп)

ORS paketi — Аналог регидрона, для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

FLAGYL — антибактериальное, противопротозойное

ЗАПОР

SUP — GLISERIN KANSUK – Глицериновые свечи для малышей от запора

EUCARBON — Уголь активированный с добавками трав

TATLI BADEM YAĞI — Сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.

DUPHALAC — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, (при геморрое)

РВОТА

EMEDUR — При рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)

METPAMID — Взрослым таблетки, детям сироп

ANTİ EM — При укачивании в транспорте

ГИНЕКОЛОГИЯ

ORNISID FORT — Антибактериальное, противопротозойноеКЕТORAL — При молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)ZOLAX — При молочнице, противогрибковое (2 капсулы)FLUZOLE — При молочнице, противогрибковое (капсулы)CANDIDIN — При молочнице, противогрибковое (капсулы)TRAVAZOL KREM — Антигрибковый кремURFAMYSIN — При воспалений мочевой системыMAJEZIK — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)

CIPRO — От циститов

Контрацепция

YASMIN (21 драже)YAZZ (28 драже)MICROGYNON (21 драже)MIRANOVA (21 драже)JERBERA (21 драже)MYRALON (21 драже)DESOLETT (21 драже)DIVINA (21 драже)MESIGYNA (инъекция) – контрацепция на 1 месяцDEPO — PROVERA (инъекция) – контрацепция на 3 месяцаNORLEVO — экстренная контрацепция

PREVEN — От незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ

PREDNOL A — Крем подавляет воспалительные и аллергические кожные реакцииFENISTIL — Крем подавляет воспалительные и аллергические кожные реакцииSTIDERM JEL — От укусов комаров, пчел и тд, от легких ожогов и воспалений кожиRYNSET, CETRİN (таблетки), AVİL (сироп) — При лихорадке, аллергическом рините, кожном зудеVİCKS VAPODRY (сироп) — При аллергическом кашле.ALLERSET — (сироп) — ПротивоаллергенноеSUDAFED — Противоаллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)VICKS VAPODRY — При лающем, аллергическом кашле (сироп)DEXA-SINE — При глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)VISINE — При глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)RUPAFIN — Противоаллергическое средство

DOXAFIN — Сироп для детей. Симптоматическая терапия сезонного и круглогодичного аллергического ринита, хронической идиопатической крапивницы

БОЛЬ В УШАХ

SİPROGUT — Противовоспалительные капли в ушиOTOMISIN — Противовоспалительные капли в ушиOTIPAX — Местное симптоматическое лечение и обезболивание у детей с рождения и взрослых при среднем отите в остром периоде в момент воспаления; отите как осложнении после гриппа; баротравматическом отеке.

ONADRON (Глазные и ушные) — Противовоспалительное действие

ЗУБНАЯ БОЛЬ

CALGELl – Детям при прорезывании зубов, мазать деснаAPRANAX — Отменное лекарство от зубной боли

DİŞİNOL – Настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

EMADINE — Симптоматическое лечение аллергического конъюнктивитаZYLET — Лечения воспалительных заболеваний органа зренияЕXOCIN / TOBREX — Противовоспалительные каплипри глазной инфекции (капли)TOBRASED — Капли в глаза, детям для очисткиTHILOMAXINE — При глазной инфекции (капли)TERRAMYCIN — При глазной инфекции (мазь)

ALKON TOBREX steril oftalmik pomad Exocin — Это помада от чирья на глазу

АНТИСЕПТИКИ

FITOKREM — Крем-антисептик, заживляет раны

TRAVAZOL KREM — Антигрибковый крем

BAKTROBAN — Мазь и антисептик (типа нашего спасателя)

TANTUM VERDE, HEKSORAL — Антисептики для горла – (ополаскиватель), KLORHEX в виде спрея.

KOLONYA — Ей обрабатывают руки (дезинфекция рук)

TENTIRDIYOT,  BATTİKON — Йод

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

ТЕRRAMYCİN — Мазь при не больших ранах, порезахHİPOKORT — Мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)PSORKURTAN — Мазь (только псориаз)

NIBULEN — Таблетки Противогрибковое средство широкого спектра

РЕВМАТИЗМ

THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
LODINE — Для лечения легкой и умеренной боли, остеоартрита или ревматоидного артрита

ГЕРПЕС

Vectavir — анти ГерпесTerramycinе — мазь против герпеса

ASIVIRAL — мазь против герпеса

ОЖОГ

SİLVİRDİN  crem — Очень помогает при ожогах

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

PRIORIN — При выпадении волос капсулы

KETORAL – шампунь против перхоти и себореи

Fiyto Çam Terebentin Özlü Bitkisel Şampuan — Щампунь

Çam Terebentin Yağı — Масло

РАНЫ, УКУСЫ, ПОРЕЗЫ, УШИБЫ, БОРОДАВКИ

VERRUTOL — Средство от бородавокFitokrem Крем — Антисептик заживляет раныLasonil Gel — Аналог «Троксевазин» Его приписывают при ушибах, вывихах, атакже внутренних гематомах и отёках.

Есть также в таблетках название VENORUTONCLAMİNE-T — Лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомыхZinCream Medinova — Крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин

Bepanthen — При ранах, трещинах, ожогах, дерматитах, зудящих дерматозах

ВАРИКОЗ

Varikosette KremVariflex Varis Kremi

Venoclean Krem

БОЛИ В СЕРДЦЕ

GIDROKSIZIN — «Валидол»

PASSİFLORA — Аналог корвалол валокордин

ГОРМОНЫ

LEVOTİRON — Гормон щитовидной железы, действующее вещество левотироксин натрия

АНТИБИОТИКИ

Augmentin, Klavunat, Croxilex, Amuklarin, Klamoks, Bioment, Amoksilav (таблетки, суспензия) — Действующее вещество amoksosilin klavulanik asitDuocid (таблетки, суспензия, инъекции) — Действующее вещество – sultamisilinZinnat (таблетки, суспензия, инъекции) — Действующее вещество – sefuroksim aksetilMonodoks — Бактериостатический антибиотик широкого спектра действияLinkomisin (инъекции) — Действующее вещество – linkomisinBiteral (таблетки, свечи, инъекции) — Действующее вещество – ornidazolMonurol (порошок) — Действующее вещество – fosfomisin при циститеDoksisiklin (капсулы) — Действующее вещество – doksisiklin hiklatInfex (таблетки, суспензия) — Действующее вещество – sefpodoksim

STAFiNE – Крем антибиотик

Мультивитамины

SunlifePharmaton, One-a-day, Megadyn, SupradynBemiks (комплекс витаминов группы В)CentrumMultibionta (комплекс витаминов с пробиотиком)SolgarVitagil

ACE plus Selenyum (С и Е витамины, betakaroten, selenium)

pregnant woman put a toy heart to his stomach

Для беременных

Elevit pronatalDecavit pronatal

Ferrevit pronatal

Успокаивающие средства и прочее

Passiflora СиропValerian ТаблеткиİHTİYOL — Ихтиоловая мазьBorik asit solüsyonu — Раствор борной кислотыPERMASOL — МарганцовкаOksijenli su — Перекись водорода (ранки обрабатывать)Mikostatin — Суспензия (нистатин)Kafur yağ — Камфорное маслоGris yağ — СолидолHint yağ — КасторкаYakı — ГорчичникиSu tandırı — ГрелкаEsnek sargı bezi или Esnek sargı bandı — Эластичный бинт или бант

Karanfil yağ — Гвоздичное масло

АНТИДЕПРЕССАНТЫ

TOFRANIL — При депрессивных состояниях, психастении и психопатияхFLUOXETIN — Депрессии различного генеза. Обсессивно-компульсивные расстройства. Булимический невроз.FLUVOXAMINE — Депрессия различного генеза, обсессивно-компульсивное расстройствоREBAXETIN — Антидепрессивный эффект развивается в течение 2 нед после начала лечения.

Улучшает работоспособность и социальную адаптацию больных

TRAZODON — Купирует психические (аффективная напряженность, страх, бессонница) и соматические (сердцебиение, головная боль, миалгия, учащенное мочеиспускание, усиленное потоотделение) проявления тревожности.

Увеличивает глубину и продолжительность сна у больных в состоянии депрессии, восстанавливает физиологическую структуру сна

Очень сильные

AGOMELATIN — ДепрессияAMITRIPTILIN — Депрессии любой этиологии. Особенно эффективен при тревожно — депрессивных состояниях, в силу выраженности седативного эффекта. Не вызывает обострения продуктивной симптоматики (бреда, галлюцинаций) в отличие от антидепрессантов со стимулирующим действием.

Смешанные эмоциональные расстройства и нарушения в поведении, фобические расстройства.Детский энурез (за исключением детей с гипотоническим мочевым пузырем).Психогенная анорексия, булимический невроз.Неврогенные боли хронического характера, для профилактики мигрени.

ESCITALOPRAM — Депрессивные эпизоды любой степени тяжести; Панические расстройства с/без агорафобии; Социальное тревожное расстройство (социальная фобия); Генерализованное тревожное расстройство; Обсессивно-компульсивное расстройство.

MIRTAZAPIN — Наиболее эффективен при депрессивных состояниях с наличием в клинической картине таких симптомов, как неспособность испытывать удовольствие и радость, потеря интереса (ангедония), психомоторная заторможенность, нарушение сна (особенно в виде ранних пробуждений), снижение массы тела, суицидальные мысли и лабильность настроения

PAXERA или PAROXETIN — Депрессия различной этиологии, обсессивно-компульсивное расстройство, паническое расстройство, социальные фобии, генерализованное тревожное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство

ЛЕЧЕБНЫЕ ТРАВЫ
Papatya — РомашкаZencefil — ИмбирьTarçin — КорицаIhlamur — ЛипаAdaçayı — ШалфейIsırgan otu — КрапиваNane — МятаÖksürük otu — Мать-и-мачехаKuşburnu — ШиповникKuzukulağı — ЩавельKılıcotu — ЗверобойKırlangıç otu — ЧистотелMısır tepecikleri — Кукурузные рыльцаHardal — ГорчицаAynısafa — НоготкиAkasya — АкацияÜvez — Рябина

Kuşkirazı — Черёмуха

записью

Источник: http://www.vmersine.com/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2-%D0%B2-%D1%82%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8/

Турецкие лекарства аналоги наших российских: список по болезням и симптомам

Турецкое лекарство от давления

Последнее обновление – 4 февраля 2020 в 20:00

Кому хоть раз пришлось покупать в Турции лекарства, тот покупает их и в следующий свой приезд. Потому что качество лекарственных препаратов здесь на очень высоком уровне. Поэтому нужно знать какие из турецких лекарств – аналоги привычных российских препаратов.

Рекомендации по покупке медикаментов в Турции

Чтобы не выпить «чего-нибудь ни того» необходимо правильно покупать медикаменты в чужой стране:

  1. У каждого медикамента есть действующее вещество или активная фармацевтическая субстанция (АФС), его и нужно искать. Оно пишется на латыни под названием препарата в инструкции.
  2. АФС вбивают в поисковую строку браузера, а рядом fiyat – в переводе с турецкого «цена».
  3. Выскочившие медикаменты переписывают и показывают фармацевту. Можно сравнить цены и выписать в порядке возрастания.
  4. Либо, просто покажите название действующего вещества на латыни фармацевту . И он даст вам “турецкий” аналог препарата.

Рекомендуем! Начиная с 2019 года любой иностранный турист, столкнувшийся с проблемами со здоровьем или желающий приехать в Турцию в целях медицинского туризма, может позвонить не только на «горячую линию» Минздрава (112), но и на бесплатный номер 0850 288 38 38.

В центре работают 28 переводчиков с шести языков.
Здесь больных не только направляют в соответствующие клиники, но и соединяют с врачами, которых информируют о проблемах со здоровьем.

Советы по общению с фармацевтами

В Турции многие говорят на английском и русском языке. Учитывая, что точки по продаже медикаментов расположены вблизи отеля или торгового места с большим количеством российских туристов, то языкового барьера в общении с фармацевтом не возникнет. Здание с вывеской ECZANE и есть аптека.

ECZANE работают, как правило, по будням с 8.00 до 18.00 в зимний период и до 19.00 – в летний.

Круглосуточно и без выходных – работают дежурные аптеки. Найти дежурную аптеку просто. Подходите к ближайшей аптеке, на двери всегда весит список с адресами и телефонами, ближайших дежурных ECZANE, где можно купить препараты 24/7.

В крайнем случае обратитесь к таксисту, произнеся фразу “nöbetçi eczane” (нобетчи экзане), что в переводе означает дежурная аптека.

Также можно посмотреть в интернете ближайшую дежурную аптеку. Пишите в поиске “nöbetçi eczane” и название города, где в отдыхаете.

Для отдыхающих на Анталийском побережье сайт дежурных аптек: http://www.antalyanobetcieczane.com/

В аптеках Кемера, Бодрума, Анталии к оплате принимают не только лиры, но и доллары и евро.

Некоторые названия капсул, сиропов, которые часто используются одинаково звучат на многих языках, например, Аспирин, Прозак.

Цены в фармацевтических организациях строго регламентируются, искать, где подешевле бессмысленно. Но при покупке на крупную сумму возможно получить ощутимую скидку.

По местным законам у одного специалиста может быть одна ECZANE. Спрашивать о скидочной карте, которая будет действовать во всей сети не стоит, потому что в стране нет аптечных сетей.

Средства, которые в России продаются свободно в Турции отпускаются по рецепту. Это относиться ко всем антибиотикам. Если приобретенный рецептурный препарат не вскрывался, упаковка не повреждена его можно вернуть.

Аналоги лекарств в аптеках Турции

Аналоги лекарственных препаратов – это медикаменты с разными действующими веществами, но используемые для терапии одних и тех же патологических состояний. В аптеках Турции продают, как средства местного производства, так и лекарства мировых фармацевтических компаний.

Препараты от боли – аналоги в аптеках в Турции

От боли любого характера обычно принимают НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты). Большинство лекарств данной группы содержат парацетамол и ибупрофен.

  • Самое известное нестероидное противовоспалительное средство Gripen. Его даже продают в некоторых крупных супермаркетах.
  • A-Per – можно давать детям от месяца.
  • Minoset.
  • Brufen (ибупрофен).
  • Ibufen.

Сердечная боль

  • Digoxin – сердечный гликозид.
  • Fibrocard – таблетки с антиаритмическим, антигипертензивным действием.

Головная боль

  • Bi-Profenid – применяется при головной, мышечной, зубной боли. Активная фармацевтическая субстанция кетопрофен.
  • Esodax – активное вещество этодолак.
  • Proflam – ребенку рекомендуется назначать суппозитории ректальные.
  • Cafergot – для лечения мигрени, артериальной гепатонии.

Зубная боль

  • Aleve – НПВС (таблетки).
  • Tilak – пьют во время еды утром и вечером по 200-300 мг, максимальная доза в сутки 2 г.
  • Dolarit.

Глазная боль

  • Allergodil – капли конъюнктивальные.
  • Burnil (Tetryzoline) – капают при раздражении глаз от дыма, косметики, контактных линз.
  • Eye–Visol – антикогнестивное противовоспалительное средство.
  • Clamine–T – применяют при инфекции глаз и их придатков.

Мышечная боль

  • Naprosyn (Напроксен) назначают для уменьшения отеков и снятия напряжения в мышцах.
  • Recoside миорелаксант для снятия напряжении, спазмах в мышцах.
  • Thiospa.
  • Muscoflex (0,25%) – мазь для терапии мышечных спазмов.

Ушная боль

Otimisin – ушные капли противоспалительные, разрешены с рождения.

Средства от боли в животе

  • Butopan – суппозитории от желудочной, кишечной колики.
  • Xemol.
  • Molit.

Грипп в Турции – профилактические лекарственные средства

  • Tylolhol – растворимый порошок в состав которого входят анальгетики и антипиретики.
  • Reditus – сироп с апельсиновым вкусом, разрешен детям.
  • Deflu – детям от 12 лет, не использовать свыше 5 дней.

Лечение простудных заболеваний – аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Remidon – порошок для приготовления раствора. Применяют для облегчения состояния при простуде.
  • Medafein – капсулы, драже, порошок для улучшения самочувствия при гриппе, ангине.

Боль в горле

  • Projezik – таблетки для рассасывания, устраняющие першение, неприятные ощущения в горле. Разрешены с 12 лет.
  • Fiera.
  • Klorhex – спрей-антисептик.

Кашель

  • Tusebron – сироп от кашля, вызванного воспалительными патологиями верхних дыхательных путей.
  • Acetylcystein Adeka – отхаркивающее, муколитическое средство в таблетках.
  • Alles-600 – для разжижения мокроты. Выпускается в виде драже, растворе для приема внутрь и ингаляций.

Насморк

  • Mometix AQ – глюкокортикоид антиаллергенного и противовоспалительного действия (спрей назальный).
  • Nazoster – для лечения сезонного и круглогодичного ринита.
  • Nasonex Aquous.
  • Dalman AQ.

Жаропонижающие

  • Naponal – жаропонижающее средство в таблетках.
  • Opraks – снимает лихорадку, анальгезирует.
  • Synnax Fort – суспензия, таблетки. Действующее вещество напроксен.
  • Geralgin – в составе привычный парацетамол.

Лечение диспепсических расстройств – аналоги лекарств в аптеках Турции

Расстройства кишечника – проблема не только курортов Турции.

Наиболее эффективные препараты:

  • Magnezi Kalsine – суспензия от изжоги, запоров, метеоризма.
  • Magcar – жевательные таблетки для терапии кислой отрыжки, чувства тяжести в животе, диспепсии.

Рвота

  • Emedur – применяют при утренней тошноте, рвоте (суппозитории).
  • Metpamid – при диспепсиях, вызванных нарушением моторики ЖКТ.
  • Emend (Aprepitant) – капсулы противорвотные

Понос и диарея

  • Ercefuryl – капсулы от 3 лет. Интервал между приемами 8 часов.
  • Nϋfro – от острой и хронической диареи. Детям от 2 месяцев до 6 лет рекомендована суспензия.
  • Normix – с 12 лет.

Запор

  • Picocap – капли слабительные от запора, обусловленного дисбактериозом, нарушением диеты.
  • Lactulac – сироп для размягчения стула, принимают 3-4 раза в день по 45 мл.
  • Osmolak – сироп.

Кожные заболевания

  • Asmanex – (мазь, крем, лосьон) для устранения воспаления и зуда при дерматозах. Разрешен с 2 лет.
  • Risonel – выпускается в спреи, растворе.
  • Cutivate – мазь от экземы, псориаза, зуда.

Аллергия– турецкие аналоги лекарств

  • Alores – антигестаминный препарат (жевательные пластинки, лиофизилат, сироп).
  • Allerset – сироп от 2 лет.
  • Cetryn
  • Setiral

Герпес

  • Polimisin – мазь при герпетической патологии глаз.
  • Vectavir – противовирусный крем при герпесе губ.
  • Zovirax – порошок для приготовления раствора инъекций, глазная мазь для лечения инфекций, вызванных простым герпесом.

Ожоги

  • Silvadiazin 1% – крем при ожогах и ранах.
  • Silvamed.
  • Anestol – спрей, гель.

Раны, укусы, порезы, ушибы

  • Bepanthol – крем при мелких повреждениях кожи, солнечных ожогах.
  • Pantebiol.
  • ZinCream Medinova – при царапинах, ссадинах, а также пеленочном дерматите.
  • Lasonil gel – нестероидный противовоспалительный гель.

Антисептики

  • Batiodin – порошок для приготовления раствора.
  • Protagent – раствор, пластырь.
  • Perimex.
  • Oroheks.
  • Poviiodex.

Гинекология аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Jerbera – гормональные противозачаточные драже.
  • Ketoral – противогребковое средство, в том числе от кандидоза (молочница).
  • Candidin – от молочницы.
  • Fluzol – капсулы для лечения и профилактики грибковых инфекций (вагинальный, генитальный кандидоз).

Ревматизм

  • Apranax – НПВП от болей при ревматических заболеваниях, артрозах, бурсите.
  • Eccoxolac – НПВП, используемое для облегчения болей и воспаления при ревматоидном артрите, остеоартрозе.
  • Etopan – капсулы с действующим веществом этодолак.
  • Thermo–Rheumon – крем от немецкой фармацевтической компании Bayer.

Проблемы с волосами

  • Priorin – капсулы от выпадения волос.
  • Otaci hair repair tonic – спрей на травах против выпадения волос.
  • Thalia – маски для волос с маслами арганы, макадамии, жажоба.
  • Bioblas – шампунь для укрепления волос.

Варикозное расширение вен

  • Varikosette – крем на основе троксерутина и растительных экстрактов.
  • Hirudoid Forte – гель.
  • Venoclean krem.

Разное

  • Раствор йода – Batticon,
  • Марганцовка – Permasol (таблетка содержит 250 мг перманганата калия).
  • Перекись водорода – Oksijenli su.
  • Eucarbon – абсорбент на основе растительного углерода, очищенной серы, листьев сенны (дженерик активированного угля).
  • Касторовое масло – Кafur yağ.

Лекарственные травы:

  • ромашка – papatya;
  • шиповник – köpek gülü;
  • мята – nane;
  • чистотел – kırlangıçotu;
  • шалфей – adaçayı.

Из часто применяемых медикаментов также можно отметить но-шпу, ее можно заменить на Buskopan.

Какие лекарства привезти из Турции

Турецкие лекарства славятся своей эффективностью и качеством. «Продвинутые» туристы это знают и везут с собой домой что-то из турецкой аптеки. Мне стабильно поступают заказы от друзей и родственников передать тот или иной препарат. Что же захватить с собой из турецкой аптеки?

Мои аптечные маст хэвы:

  • Спреи в нос – Rinoclenil и İliadin. Оба эти спрея мне когда-то давно, посоветовал мой давний знакомый хирург – доктор Шафак. Ринокленил используют, если вы вдруг заболели, этот спрей очень мягкий, к нему нет привыкания и он не раздражает сосуды. Ринокленил при простуде и заложенности носа моя любовь номер один.

Илиадин спрей термоядерный, если вы уже конкретно заболели и нос вообще не дышит, то это чудо.

Важно! Из-за своей высокой эффективности спреем Илиадин нужно пользоваться только в течении 3-х дней подряд. Затем повторить можно не ранее, чем через 2 месяца.

После Иллиадина, если насморк ещё есть смело переходите на Ринокленил и пользуйтесь им сколько хотите.

  • Горячий напиток в порошке Tylolhot. Это просто король всех лекарств от гриппа. Ставит на ноги моментально. Мои друзья, знакомые всегда везут его пачками домой. Не сравнить с российскими и украинскими аналогами а-ля терафлю, колдфлю и тд.
  • Витамины Pharmaton. Полный комплекс всех необходимых витаминов и микроэлементов. Отлично помогают оставаться в энергии и укрепляют иммунитет, особенно если у вас режим 3-4 часа сна в сутки.
  • Таблетки Co-Diovan Novartis. Для тех, кто страдает хроническим повышенными давлением. У меня их стабильно заказывает передать известная преподаватель вокала в Киеве. И говорит, что круче турецких лекарств ничего нет.

Заключение

К сожалению, у патологий нет отпусков и выходных, проблемы со здоровьем могут возникнуть у каждого. Определенные симптомы: головную, зубную боль, нарушение стула можно устранить с помощью медикаментов.

Но не стоит забывать, что даже лучший препарат при неправильном применении способен нанести вред.

Источник: https://info-turk.ru/obshhee/tureckie-lekarstva-analogi/

Высокое качество турецких лекарств: миф или реальность?

Турецкое лекарство от давления

Многие отдыхающие в Турции с собой лекарств не берут вообще: а зачем? Турецкие лекарства, по их мнению, такого высокого качества, что брать лекарства из России с собой на отдых абсурдно.

Другие туристы, вообще, приобретают лекарства в Турции впрок – покупают те препараты, которые они принимают постоянно, ну или используют достаточно часто.

Это, традиционно, жаропонижающие средства, средства при проблемах с желудочно-кишечным трактом, препараты для снижения артериального давления и много всего другого. Оправдано ли это? Давайте попробуем разобраться.

Если Вы уверены, что все без исключения лекарственные средства, продаваемые в аптеках нашей страны поддельные, то дальше статью можно не читать. В этом случае не разубеждайте себя и продолжайте приобретать препараты в Турции, пребывая в твердой уверенности, что они качественней, а значит лучше.

В том случае, если Вами движет рационализм, то давайте рассуждать. Для начала определимся с терминами.

У любого лекарственного средства есть международное непатентованнное название (МНН) – то, что на коробке с лекарством написано маленькими буквами.

Например, получивший распространение Вольтарен – это не что иное, как диклофенак натрия. Диклофенак натрия – это и есть МНН. Или еще детский сироп Панадол – есть не что иное как парацетамол.

Парацетамол – это международное непатентованное название. Не забываем, что МНН нет у растительных и гомеопатических препаратов.

Помимо международного непатентованного названия у лекарства есть и торговое название, которое дается лекарству производителем. Вот “вольтарен” – это как раз и есть торговое название, данное компанией GSK farma (Великобритания), производимому ею диклофенаку натрия.

Покупать “Вольтарен” в Турции и рассчитывать на его лучшее качество, нежели, чем в России – это примерно, как ехать в Испанию за автомобилем американской марки Ford, отказавшись от его покупки в нашей стране и рассчитывая на лучшее качество испанской сборки. Каждому свое.

Не забываем, что еще есть оригинальные лекарственные средства и дженерики. Оригинальное лекарственное средство – это когда лекарство содержит впервые полученную фармацевтическую субстанцию. Фармацевтическая компания разработала то или иное лекарственное средство, которое вывела на рынок под собственным оригинальным торговым названием .

После истечения срока действия патента у производителя другие фармкомпании получают возможность производить дженерики – то же самое лекарство, но под другим названием. Научных исследований, посвященных сравнению эффективности оригинальных лекарств и дженериков, не так и много.

Приобретать турецкий дженерик вместо оригинального препарата, продаваемого в России – не самое лучшее решение.

Другое дело, что в Турции неплохо развита собственная фармацевтическая промышленность, которая производит множество собственных препаратов-дженериков. Стоимость таких препаратов несравнимо ниже, нежели стоимость аналогичных им лекарств в России.

Приведем пример. Турецкая компания “Biopharma” производит комбинированные препарат для лечения ОРВИ – Katarin Forte. Одна таблетка лекарства содержит парацетамол, оксоламина цитрат, хлорфенирамин и производное эфедрина. Действие понятно – парацетамол снижает температуру и уменьшает боль в горле, остальные компоненты борются с отеком слизистых оболочек и повышенной выработкой слизи.

На российском рынке есть масса препаратов с аналогичным действием. Например, тот же хорошо известный Терафлю содержит парацетамол, фенилэфрин, фенирамин и для кучи – витамин С. Все то же самое – парацетамол направленно действует против боли и лихорадки, в то время как остальные составляющие уменьшают отек слизистых оболочек горла и носа.

Какой из этих двух лучше? Вопрос риторический. Все весьма индивидуально. Немало определяет цена.

Поэтому:

1) покупать оригинальные лекарственные средства в Турции имеет смысл только в случае привлекательной цены. Оригинальный препарат и в Африке оригинальный препарат.

2) Приобретать в Турции дженерик вместо покупки в России оригинального лекарства – не самое разумное решение.

3) Если по своему собственному опыту вы пришли к выводу, что тот или иной лекарственный препарат, приобретаемый в Турции, на ваш взгляд, помогает вам лучше – эффективнее снижает давление или быстрее снимает головную боль – берите.

4) Оправданием для тотальной скупки лекарств в турецких аптеках является лишь одно – их низкая стоимость.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5c6cfcebe1c97100b4bc478b/5cef7ceae2f11300af72aa09

МедВопрос
Добавить комментарий